1 00:00:19,019 --> 00:00:22,799 Krieg der Gargantuas (Frankensteins Monster: Sanda vs. Gaira) 2 00:00:25,605 --> 00:00:27,405 Präsentiert von SHOWA-VIDEO 3 00:02:37,779 --> 00:02:40,530 Kapitän! Notfall! 4 00:02:45,328 --> 00:02:46,328 Kapitän! Kapitän! Hey! 5 00:03:20,323 --> 00:03:24,243 Hey! Helft mir bitte jemand! 6 00:03:24,870 --> 00:03:26,704 Hey...! 7 00:05:21,903 --> 00:05:23,195 Hey, Krankenschwester... 8 00:05:27,784 --> 00:05:29,284 Besucher sind nicht gestattet. 9 00:05:29,577 --> 00:05:30,953 Ich bin vom Maritime Bureau. 10 00:05:34,666 --> 00:05:36,417 Ihm geht es nicht gut genug, um mit irgendjemandem zu sprechen! 11 00:05:36,543 --> 00:05:38,544 Ich brauche nur zwei, drei Minuten. 12 00:05:39,671 --> 00:05:41,547 Er hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt. 13 00:05:46,094 --> 00:05:48,053 Fra... Fra... 14 00:05:50,348 --> 00:05:52,808 Frankenstein...! 15 00:05:55,478 --> 00:05:58,605 Der einzige Überlebende hat es nicht getan habe das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt. 16 00:05:59,607 --> 00:06:00,941 Ist er in Gefahr? 17 00:06:01,234 --> 00:06:03,235 Der Arzt kann es nicht sicher sagen. 18 00:06:07,365 --> 00:06:09,491 Die Besatzung bestand aus fünf Personen... 19 00:06:10,452 --> 00:06:14,121 ...die anderen müssen es haben ertrank, als das Schiff sank. 20 00:06:14,205 --> 00:06:18,945 Wahrscheinlich, aber es ist seltsam, wie 100 Meter Langschiff könnte so schnell untergehen. 21 00:06:48,030 --> 00:06:49,030 Wie ist es? 22 00:06:49,157 --> 00:06:53,660 Sonst ist nichts an Bord. Der Einzige Was wir gefunden haben, war Folgendes. 23 00:06:54,412 --> 00:06:56,412 Das Schiff ist zu groß für alle müssen abgewaschen werden. 24 00:06:56,539 --> 00:06:57,622 - Die Besatzung? - Ja. 25 00:06:58,541 --> 00:07:01,418 Im Allgemeinen ist es schwierig Alle Hände so zu verlieren. 26 00:07:01,544 --> 00:07:05,046 Ein Wasserschwall konnte nicht weggespült werden dass viele Leute so sorgfältig. 27 00:07:05,631 --> 00:07:07,174 Es ist nicht nur seltsames Glück? 28 00:07:09,010 --> 00:07:12,012 Wir müssen erfahren, was aus den vier Männern geworden ist. 29 00:07:12,388 --> 00:07:15,265 Es ist erstaunlich, dass du es warst der Einzige, der überlebt hat. 30 00:07:15,266 --> 00:07:17,309 Wie oft wirst du das sagen? 31 00:07:17,435 --> 00:07:19,186 Genug, um Ihre Antwort zu hören! 32 00:07:19,812 --> 00:07:22,522 Ich möchte, dass Sie uns erzählen, was wirklich passiert ist! 33 00:07:22,899 --> 00:07:24,937 Also? Du warst nicht unterernährt als sie dich fanden. 34 00:07:24,962 --> 00:07:26,803 Wir wollen wissen, warum Sie wurden nicht schwer verletzt. 35 00:07:29,448 --> 00:07:33,948 Sehen. Über die anderen vier Männer... sie müssen alle im Meer ertrunken sein. 36 00:07:38,913 --> 00:07:40,634 Ich rief ihnen zu... bevor das Schiff war 37 00:07:40,659 --> 00:07:42,457 erschüttert, und ich sah das Frankenstein-Monster... 38 00:07:44,838 --> 00:07:46,422 Das ist Unsinn! 39 00:07:47,715 --> 00:07:51,468 Dieses Monster wurde noch nicht gefunden! Kennst du keine andere Geschichte? 40 00:07:53,304 --> 00:07:57,683 Ich weiß, wovon unser Schiff angegriffen wurde! Ich weiß in meinem Herzen, dass es passiert ist! 41 00:07:58,226 --> 00:08:01,603 Zunächst sprang die Besatzung von Bord. Danach... 42 00:08:35,054 --> 00:08:37,134 Ich lüge nicht. Glauben Sie das Ich sage die Wahrheit... 43 00:08:50,571 --> 00:08:53,948 Oh, Kapitän. Wir haben was herausgefunden ist den vier Männern passiert. 44 00:08:55,033 --> 00:08:55,783 Du hast es getan? 45 00:08:55,909 --> 00:08:57,577 Wir sind sicher, dass das vom Schiff stammt. 46 00:09:04,835 --> 00:09:06,669 Was konnte ihnen das angetan haben? 47 00:09:06,920 --> 00:09:09,213 Wir sind völlig ratlos was hätte das bewirken können. 48 00:09:15,429 --> 00:09:20,409 Tokio-Telefon? Ich brauche das Kyoto Shinagata Institut, Frankenstein-Forschungseinheit. 49 00:09:36,863 --> 00:09:41,742 Hallo? Ja, das ist es. Einen Augenblick bitte. 50 00:09:41,952 --> 00:09:44,620 Doktor, es ist ein Mr. Yokosuka vom Maritime Bureau. 51 00:09:44,955 --> 00:09:45,996 Yokosuka? 52 00:09:51,002 --> 00:09:53,504 Hallo, hier ist Stewart. 53 00:09:54,381 --> 00:09:56,064 Was? Wir hatten noch keine Frankenstein am 54 00:09:56,089 --> 00:09:58,085 Institut seit dem das verschwand am Berg Fuji. 55 00:09:59,640 --> 00:10:00,765 Ja. 56 00:10:02,018 --> 00:10:04,978 Nein, es hat sich noch nie jemand gemeldet Frankenstein lebt im Meer. 57 00:10:06,606 --> 00:10:07,606 In Ordnung. 58 00:10:08,357 --> 00:10:09,733 Worüber redete er? 59 00:10:10,401 --> 00:10:13,278 Er sagte, das sei ein Frankenstein-Monster könnte einige Menschen gefressen haben. 60 00:10:17,283 --> 00:10:19,726 Doktor, das sind Pressevertreter. 61 00:10:19,751 --> 00:10:22,144 Sie wollen Fragen stellen über das Frankenstein-Monster. 62 00:10:24,665 --> 00:10:25,665 Sitzen. 63 00:10:28,294 --> 00:10:31,421 Nun, Doktor. Ist dein Ist Frankenstein jetzt am Leben? 64 00:10:31,797 --> 00:10:32,756 Es ist möglich. 65 00:10:32,798 --> 00:10:33,924 Es ist? 66 00:10:34,175 --> 00:10:37,355 Ich habe meinen Frankenstein nicht gesehen seit er geflohen ist. 67 00:10:37,380 --> 00:10:40,679 Aber selbst wenn er zurückkäme, er würde nicht im Meer leben. 68 00:10:42,392 --> 00:10:46,937 Er würde Dinge wie Trinkgeld nicht tun über Boote oder das Essen von Menschen. 69 00:10:47,188 --> 00:10:51,692 Glauben Sie, dass Ihr Frankenstein das nicht ist? mit dem Monster-Vorfall verbunden? 70 00:10:52,068 --> 00:10:53,568 Ja, das ist meine Meinung. 71 00:10:54,153 --> 00:10:57,781 Selbst wenn er am Leben wäre, würde er es sicher nicht tun Tun Sie so etwas wie das Essen von Menschen! 72 00:10:57,949 --> 00:11:00,575 Du warst beim Arzt damals, nicht wahr? 73 00:11:01,035 --> 00:11:04,538 Sein Verhalten war in meiner Gegenwart immer das Beste. 74 00:11:05,707 --> 00:11:07,833 Es war leicht zu erkennen, dass er sehr sanft war. 75 00:11:18,052 --> 00:11:19,302 Nein, das tust du nicht! 76 00:11:19,721 --> 00:11:22,055 Tu das nicht! Tu das nicht! 77 00:11:23,599 --> 00:11:26,977 Lassen wir das geschlossen, oder? Nun, hier ist, was wir als nächstes haben. 78 00:11:31,232 --> 00:11:32,983 Nicht! Noch nicht. 79 00:11:38,614 --> 00:11:39,990 Nun, machen Sie weiter. 80 00:11:59,510 --> 00:12:03,346 Kurz bevor er entkam, fand er es Sein Weg zu meiner Wohnung. 81 00:12:04,640 --> 00:12:08,018 In der ganzen Zeit hatten wir ihn hier schien sanfter als die meisten Menschen. 82 00:12:09,020 --> 00:12:11,897 Vielleicht sollten Sie noch einmal nachsehen Die Geschichte dieses Fischers. 83 00:12:13,649 --> 00:12:14,809 Das ist alles fürs Erste, meine Herren. 84 00:12:14,901 --> 00:12:15,901 Danke schön. 85 00:12:31,918 --> 00:12:32,918 Hey! 86 00:12:42,887 --> 00:12:43,887 Was ist das!? 87 00:12:56,567 --> 00:12:57,767 Heben! Heben! Heben! 88 00:13:15,834 --> 00:13:16,918 Was ist das!? 89 00:13:35,479 --> 00:13:38,356 „Frankenstein“ 90 00:13:40,109 --> 00:13:43,236 Sie jagen jeder Geschichte hinterher das bezieht sich auf Frankenstein! 91 00:13:43,821 --> 00:13:47,740 Sie scheinen davon besessen zu sein. Es ist in Ordnung, wenn es nicht sehr beweisbar ist. 92 00:13:50,202 --> 00:13:53,371 Aber Herr Doktor, es geht immer noch um Frankenstein. 93 00:13:53,580 --> 00:13:57,500 Ist es nicht unsere Aufgabe, Licht ins Dunkel zu bringen? die Gültigkeit dieser Geschichten? 94 00:13:58,502 --> 00:14:03,131 Dr. Mamiya, haben Sie unsere nicht gelesen? Untersuchung von Frankensteins im Meer? 95 00:14:03,590 --> 00:14:06,884 Ich habe. Wir tun es einfach nicht wissen, wie viel wahr ist. 96 00:14:07,636 --> 00:14:11,956 Vielleicht wissen sie einfach nicht wo er lebt derzeit. Schau dir das an. 97 00:14:18,896 --> 00:14:20,605 Ist das Frankensteins Fußabdruck? 98 00:14:21,149 --> 00:14:25,277 Ja. Er wurde in Yamata gesichtet wo diese Fußabdrücke gemacht wurden. 99 00:14:25,987 --> 00:14:27,404 Sie können sicher sein, dass er da ist. 100 00:14:29,991 --> 00:14:32,659 Doktor, wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich würde es mir gerne ansehen. 101 00:14:39,125 --> 00:14:41,877 Es sieht so aus, als wäre es entwendet worden durch etwas Starkes. 102 00:14:57,560 --> 00:14:58,768 Was hast du gefunden? 103 00:15:12,033 --> 00:15:13,450 Wissen Sie, was es ist? 104 00:15:14,076 --> 00:15:16,703 Es scheint sich um eine Form von Meereslebewesen zu handeln. 105 00:15:17,163 --> 00:15:19,289 Es ist nicht vom Frankenstein? 106 00:15:19,457 --> 00:15:21,697 Nein, ich kann noch nicht sagen, was es ist. Dieses Beispiel reicht nicht aus. 107 00:15:56,831 --> 00:15:59,874 Hey, warte mal! Lass mich zu Atem kommen! 108 00:16:03,129 --> 00:16:05,463 Wie weit oben hast du diese Fußabdrücke gesehen? 109 00:16:06,215 --> 00:16:10,260 Dort. Das Ding hat sie angemacht die andere Seite der Klippe. 110 00:16:18,894 --> 00:16:20,228 Sehen! Sehen! 111 00:16:24,775 --> 00:16:26,026 Da sind sie. 112 00:16:37,163 --> 00:16:40,017 Nun, es sieht so aus, als hätten wir ein wenig Arbeit für uns im Labor ausschneiden. 113 00:16:40,041 --> 00:16:41,041 Rechts. 114 00:16:56,015 --> 00:16:57,015 Danke schön. 115 00:16:58,059 --> 00:17:00,185 - Ich bin fertig. - Tut mir leid, Sie zu stören. 116 00:17:02,813 --> 00:17:05,933 Ich fürchte, die sind von der Frankenstein. 117 00:17:05,958 --> 00:17:09,137 Ich glaube nicht, dass diese Zellen kommen könnten von einer anderen Lebensform. 118 00:17:11,402 --> 00:17:14,442 Das habe ich auch gedacht. Aber... warum lebt es unter dem Meer? 119 00:17:26,170 --> 00:17:30,798 Flug 17, Flug um 180 Grad mit 10 Knoten. 120 00:17:52,821 --> 00:18:00,821 Es ist dringend erforderlich, den Flughafen zu evakuieren! Ein Monster kommt! Ein Monster kommt! 121 00:18:21,809 --> 00:18:24,686 Notfall! Notfall! Ein Monster kommt! Ein Monster kommt! 122 00:18:24,853 --> 00:18:27,333 Der Flughafen Hanada befindet sich in einem Zustand von Notfall! Ein Monster kommt! 123 00:19:22,036 --> 00:19:24,370 NEIN! NEIN! 124 00:20:05,537 --> 00:20:10,277 Notfall! Notfall! Flughafen Hanada herrscht Ausnahmezustand! Notfall! 125 00:20:18,966 --> 00:20:20,300 - Du bist zurück! - Arzt! 126 00:20:20,468 --> 00:20:23,094 - Was hat den Flughafen Hanada angegriffen? - Was war es? 127 00:20:24,305 --> 00:20:26,222 - Ich weiß nicht. - Waren Sie damals dort? 128 00:20:26,557 --> 00:20:28,850 Wir haben die Einzelheiten nicht gehört von dem, was bisher passiert ist! 129 00:20:28,976 --> 00:20:31,327 Hast du das nicht gesagt? Frankenstein, den du hattest 130 00:20:31,352 --> 00:20:33,754 in Gefangenschaft würde posieren keine Gefahr für die Menschheit? 131 00:20:33,856 --> 00:20:35,959 - Was haben Sie vor, um ... zu tun? - Das schauen wir uns später an! 132 00:20:35,983 --> 00:20:38,983 Alle! Bitte! Bitte! Es tut mir leid, aber das tun wir nicht 133 00:20:39,008 --> 00:20:42,187 habe noch was anderes als das, was Sie bereits wissen. 134 00:20:43,863 --> 00:20:44,988 Was!? 135 00:20:45,198 --> 00:20:47,278 Beantworten Sie uns dies bitte einfach. Glaubst du das? 136 00:20:47,303 --> 00:20:49,422 Das Monster könnte das sein Frankenstein, den du studiert hast? 137 00:20:52,958 --> 00:20:55,126 Doktor, was denken Sie, was es ist? 138 00:20:55,335 --> 00:20:57,735 Wir werden herausfinden, was es ist... when we're investigating. 139 00:20:57,760 --> 00:21:00,879 Wir gehen für Tokio sofort. 140 00:21:07,389 --> 00:21:12,142 Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dorthin zu gehen Frankenstein-Gegenmaßnahmentreffen. 141 00:21:12,394 --> 00:21:14,314 Ich habe es nicht besonders eilig Komm auch dorthin. 142 00:21:14,339 --> 00:21:16,419 Aber ich würde es gerne wissen was ihre Pläne sind. 143 00:21:17,984 --> 00:21:19,610 Ich kann immer noch nicht glauben, dass er es getan hat! 144 00:21:19,903 --> 00:21:21,028 Ich kann es auch nicht. 145 00:21:21,154 --> 00:21:24,406 Was könnte Frankenstein machen? im Meer leben? 146 00:21:25,158 --> 00:21:27,993 Vielleicht hat er sich in einen Wal verliebt oder so, ich weiß es nicht... 147 00:21:30,038 --> 00:21:34,598 Hey, mir ist gerade etwas eingefallen. Vielleicht Dieser Frankenstein ist nicht unser Monster. 148 00:21:37,042 --> 00:21:40,294 Nichts... jedenfalls noch nicht. 149 00:21:49,680 --> 00:21:50,805 Sie sind zu spät! 150 00:21:52,766 --> 00:21:55,560 - Doktor, könnten Sie einige Fragen beantworten? - Mamiya-San! 151 00:21:55,936 --> 00:21:57,186 - Entschuldigen Sie uns bitte! - Arzt! 152 00:21:58,397 --> 00:21:59,564 Was ist der Verteidigungsplan? 153 00:22:00,190 --> 00:22:04,694 Wir planen, eine starke Person zu schicken elektrischer Strom durch die Bucht von Tokio. 154 00:22:04,945 --> 00:22:07,446 Gibt es etwas, das Sie planen? in der Zwischenzeit tun? 155 00:22:08,031 --> 00:22:09,992 Nein. Er hat bereits eine Schwäche. Vom Leben ganz unten 156 00:22:10,016 --> 00:22:11,935 vom Meer kann er nicht helle Lichter stehen. 157 00:22:17,211 --> 00:22:19,212 Er kann das Licht eines klaren Tages nicht ertragen. 158 00:22:19,838 --> 00:22:23,318 Vielleicht, wenn Sie es nicht angegeben hätten dass Frankenstein nie gelebt hat 159 00:22:23,343 --> 00:22:26,762 im Meer hätten wir das nicht getan diesen Ärger durchmachen? 160 00:22:29,720 --> 00:22:31,095 Dr. Stewart, was sagen Sie? 161 00:22:31,597 --> 00:22:32,597 Ich denke, du hast recht. 162 00:22:32,848 --> 00:22:34,848 Ist das so? Heißt das? Du würdest weitermachen 163 00:22:34,873 --> 00:22:37,074 Ihr Studium von Frankenstein egal was passiert ist? 164 00:22:39,565 --> 00:22:41,358 Ja. Ich würde. 165 00:22:43,361 --> 00:22:46,361 Das ist der Kern unseres Problems. Aber trotzdem 166 00:22:46,386 --> 00:22:49,505 Wir sind in einer schlechten Lage, wir wir müssen unseren Fortschritt fortsetzen. 167 00:22:53,495 --> 00:22:54,495 Das reicht. 168 00:23:17,895 --> 00:23:19,729 Gehst du zurück nach Kyoto? 169 00:23:20,898 --> 00:23:23,434 Ist dir klar, was das wäre? passieren, wenn Frankenstein 170 00:23:23,459 --> 00:23:25,425 erschien friedlich Stadt wie diese? 171 00:23:27,279 --> 00:23:29,320 Nein, ich fürchte, das können wir nicht Verlasse Tokio, zumindest bis 172 00:23:29,345 --> 00:23:31,463 Wir lassen uns etwas einfallen Lösung für dieses Problem. 173 00:23:35,370 --> 00:23:39,290 In der Zwischenzeit, wenn es gerecht wäre eine Möglichkeit, ihn in die Enge zu treiben ... 174 00:26:29,211 --> 00:26:31,337 Die Lichter! Mach das Licht an! 175 00:26:40,305 --> 00:26:42,505 - Hey! Gibt es hier einen Arzt? - Hey! Gibt es einen Arzt? 176 00:26:42,557 --> 00:26:47,228 - Das Monster verschwindet! - Arzt! Arzt! Holen Sie sich einen Arzt! 177 00:26:51,858 --> 00:26:53,734 - Hey, hol dir eine Trage! - Rechts! 178 00:27:10,085 --> 00:27:13,085 „Das Monster scheint es zu sein durch helles Licht geschädigt werden. 179 00:27:13,110 --> 00:27:16,169 Bitte öffnen Sie Ihre Fenster und mach dein Licht an. 180 00:27:17,134 --> 00:27:18,854 „Bitte machen Sie die Stadt so hell wie der Tag. 181 00:27:18,879 --> 00:27:20,760 Das Monster scheint es zu sein durch helles Licht geschädigt werden. 182 00:27:23,350 --> 00:27:26,410 „Um die Bitte zu wiederholen: zu jede Zerstörung verhindern 183 00:27:26,435 --> 00:27:29,554 in die Stadt, werden Sie gefragt um deine Lichter anzuschalten. 184 00:27:32,401 --> 00:27:35,401 „Bitte schalten Sie jedes Licht ein im Stadtgebiet. 185 00:27:35,426 --> 00:27:38,185 Das Monster scheint es zu sein durch helles Licht geschädigt werden. 186 00:27:41,159 --> 00:27:44,661 „Bitte öffnen Sie alle Ihre Fenster und Fensterläden. 187 00:27:46,289 --> 00:27:49,625 Doktor! Ist Frankenstein Rückkehr zum Berg? 188 00:27:50,251 --> 00:27:53,754 Seien Sie nicht aufgeregt, wir sind uns nicht sicher, ob das so ist Frankenstein schon. Holen Sie sich das Buch. 189 00:27:57,634 --> 00:27:58,634 Danke. 190 00:28:00,762 --> 00:28:01,762 Lass uns gehen. 191 00:28:07,185 --> 00:28:10,145 Auf Anordnung der Regierung, Wir sollen das Monster verfolgen. 192 00:28:26,788 --> 00:28:27,788 Beeil dich! Beeil dich! 193 00:28:29,457 --> 00:28:33,210 - Großmutter! - Kei! Kyo! Komm mit mir! Beeil dich! 194 00:28:48,226 --> 00:28:52,604 - Lass uns gehen! Lass uns gehen! Wir haben alles getan, was wir konnten! - Beeil dich! Beeil dich! 195 00:30:30,203 --> 00:30:31,203 Halt! 196 00:30:33,289 --> 00:30:35,165 Suchscheinwerfer bereit! Bewegen! 197 00:30:36,667 --> 00:30:38,835 Suchscheinwerfer bereit! Schnell! 198 00:30:54,352 --> 00:30:57,104 In Ordnung! 199 00:31:08,116 --> 00:31:09,116 Wir sind bereit! 200 00:31:27,593 --> 00:31:28,593 Lichter! 201 00:32:00,793 --> 00:32:03,045 „Hier ist das Neueste Bericht aus der Zentrale. 202 00:32:03,070 --> 00:32:05,321 Hier ist der neuste Bericht vom Hauptquartier aus.“ 203 00:32:05,506 --> 00:32:08,800 „Die Kreatur ist aus Tokio gekommen zu den Bergen entlang des Flusses. 204 00:32:09,051 --> 00:32:12,929 „Entlang seiner Route wurden leichte Einheiten aufgestellt und werden in Verteidigungspositionen platziert.“ 205 00:32:13,556 --> 00:32:15,056 - Sollen wir angreifen? - Nein. 206 00:32:16,934 --> 00:32:19,389 Aber mit all den Dörfern in der Nähe, sollte nicht 207 00:32:19,414 --> 00:32:21,712 Wir greifen an, während er ist komplett umzingelt? 208 00:32:21,898 --> 00:32:26,693 Anything more than the lights could be gefährlich. Wir werden noch nicht weiter fortfahren. 209 00:32:33,701 --> 00:32:36,941 Hier kommt Einheit 3. Wir sind hier, um zu helfen 210 00:32:36,966 --> 00:32:39,965 Kommandant bei seinem Angriff über das mörderische Monster. 211 00:32:48,298 --> 00:32:50,090 Einheit! Nehmen Sie Stellung! 212 00:33:00,435 --> 00:33:05,189 Kommandant, wir sind auf Position 10,95 Grad. Die Kreatur ist etwa 300 Meter groß... 213 00:33:07,359 --> 00:33:08,859 Zurückfallen! Zurückgreifen! 214 00:33:37,973 --> 00:33:39,390 Einheit! Feuer! 215 00:33:39,891 --> 00:33:41,141 Feuer! Feuer! 216 00:34:33,069 --> 00:34:34,111 Achtung! 217 00:35:13,735 --> 00:35:16,135 Feuer einstellen! Feuer einstellen! Alle Einheiten! Ich habe keinen Angriffsbefehl gegeben! 218 00:35:19,826 --> 00:35:22,202 Befehlen Sie allen Einheiten, sich vorerst zurückzuziehen. 219 00:35:22,537 --> 00:35:24,413 Ich werde den Befehl erteilen, zurückzutreten. 220 00:35:24,706 --> 00:35:29,084 Im Moment die Kreatur liegt an der Nordposition 10,95°. 221 00:35:29,419 --> 00:35:33,589 Wo auch immer er auftaucht, wir werden sein konnte ihn mit 6 Einheiten angreifen. 222 00:35:33,840 --> 00:35:38,719 Wir glauben, dass Frankenstein vorübergehen wird durch den Wald, um den Berg zu erreichen. 223 00:35:39,346 --> 00:35:42,526 In unserem nächsten Manöver werden wir wird Hochspannungsstrahlen verwenden 224 00:35:42,551 --> 00:35:45,610 gegen die Kreatur in unserem Versuch, ihn zu vernichten. 225 00:35:46,311 --> 00:35:47,811 Sie werden ihn wirklich töten? 226 00:35:49,481 --> 00:35:52,107 Ist es möglich, dass seine Zelle Struktur könnte dem widerstehen? 227 00:35:56,488 --> 00:35:57,738 Bereiten Sie sich auf die Ankunft vor! 228 00:36:21,012 --> 00:36:22,763 - Okay, lass uns gehen! - Rechts! Rechts! 229 00:36:50,875 --> 00:36:51,875 Rechts! 230 00:37:00,260 --> 00:37:02,010 Beeil dich! Beeil dich! 231 00:37:12,021 --> 00:37:13,397 A-Einheit, fertig! 232 00:37:13,898 --> 00:37:15,065 B-Einheit, fertig! 233 00:37:15,567 --> 00:37:16,692 C-Einheit, fertig! 234 00:37:17,152 --> 00:37:18,152 Alle Einheiten sind eingestellt! 235 00:37:19,446 --> 00:37:21,572 - Wir sind in diesem Sektor bereit! - Rechts! 236 00:37:26,828 --> 00:37:29,948 „Kommandant der Hubschraubereinheit 1: Dir wird es befohlen 237 00:37:29,973 --> 00:37:33,092 locke das Monster in unser etablierte Angriffszone.“ 238 00:37:35,002 --> 00:37:36,294 Roger, Roger. 239 00:38:00,569 --> 00:38:02,153 Das Monster hat sein Tempo verlangsamt. 240 00:38:02,404 --> 00:38:03,571 Wir werden bald angreifen. 241 00:38:03,822 --> 00:38:04,822 Rechts! 242 00:38:36,605 --> 00:38:40,358 Rufen Sie die Basis an! Rufen Sie die Basis an! Er ist direkt vor uns! 243 00:38:41,109 --> 00:38:45,696 Bericht von Position 45, die Kreatur ist sich direkt vor der Einheit bewegen. Roger. 244 00:39:18,146 --> 00:39:20,312 Ich denke, wir sollten ihn lassen geh noch ein bisschen weiter. 245 00:39:20,337 --> 00:39:22,549 Auf diese Weise wird er vollständig sein in unserem Sortiment. 246 00:39:22,651 --> 00:39:23,234 Rechts. 247 00:39:23,610 --> 00:39:25,528 - Erste Einheit ist fertig! - Rechts! 248 00:39:26,405 --> 00:39:27,780 - Zweite Einheit ist fertig! - Rechts! 249 00:39:27,989 --> 00:39:29,532 - Dritte Einheit ist fertig! - Rechts! 250 00:39:29,866 --> 00:39:33,411 - Die Kreatur kommt hierher! Beeil dich! - Roger! 251 00:39:37,624 --> 00:39:40,167 - Geräte einschalten! - Geräte einschalten! 252 00:39:45,507 --> 00:39:49,802 Hey! Ist es schon fertig? Es ist Zeit! 253 00:39:58,895 --> 00:40:00,438 - In Ordnung! - In Ordnung! 254 00:40:13,076 --> 00:40:15,476 - Generator Nummer 1 ist fertig! - Generator Nummer 1 ist fertig! 255 00:40:15,537 --> 00:40:17,932 - Konverter Nummer 1 ist fertig! - Konverter Nummer 1 ist fertig! 256 00:40:17,956 --> 00:40:20,268 - Generator Nummer 2 ist fertig! - Generator Nummer 2 ist fertig! 257 00:40:20,292 --> 00:40:22,692 - Konverter Nummer 2 ist fertig! - Konverter Nummer 2 ist fertig! 258 00:40:25,213 --> 00:40:29,717 Alles zusammen... 1, 2, los! 259 00:40:31,720 --> 00:40:33,721 Konverter Nummer 4, fertig! 260 00:41:02,876 --> 00:41:04,835 - Bringen Sie die Hubschrauber in Position! - Ja! 261 00:42:05,063 --> 00:42:09,400 - Beeil dich! Beeil dich! - Beeil dich! 262 00:42:13,029 --> 00:42:15,698 Zurückgreifen! Zurückgreifen! Zurückgreifen! 263 00:42:19,953 --> 00:42:27,953 Zurückgreifen! 264 00:42:56,615 --> 00:43:00,743 - Wir sind bereit! - Rechts! 265 00:43:00,994 --> 00:43:03,704 Vorbereitungen für den Maser Der Angriff ist abgeschlossen! 266 00:43:05,582 --> 00:43:08,125 Vorbereitungen für die Elektrik Der Angriff ist abgeschlossen! 267 00:43:25,393 --> 00:43:27,144 - Feuer! - Feuer! 268 00:44:01,429 --> 00:44:02,429 Lass uns gehen! 269 00:45:05,994 --> 00:45:07,327 Erfolg! 270 00:45:09,497 --> 00:45:11,957 Rufen Sie die Basis an! Rufen Sie die Basis an! 271 00:45:32,604 --> 00:45:34,980 Verdammt... in Ordnung! 272 00:45:39,527 --> 00:45:41,653 - Schalten Sie den Strom ein! - Einschalten! 273 00:46:26,074 --> 00:46:27,324 In Ordnung! 274 00:46:30,411 --> 00:46:31,411 Hey! 275 00:46:35,083 --> 00:46:36,208 Runter! 276 00:47:29,470 --> 00:47:31,263 Kommandant! Ruf den Kommandanten an! 277 00:48:04,172 --> 00:48:06,423 „Da ist ein Brauner! Da ist ein Brauner!" 278 00:48:06,633 --> 00:48:09,873 „Da hilft ein brauner Frankenstein der Verletzte flieht in die Berge!“ 279 00:48:12,431 --> 00:48:15,266 Doktor, das muss es sein Frankenstein kennen wir! 280 00:48:16,644 --> 00:48:18,394 Es scheint, dass Ihre Vermutung richtig war. 281 00:48:18,687 --> 00:48:21,070 Nun, es beweist, dass es zwei davon gibt. Wenn ich kann 282 00:48:21,095 --> 00:48:23,340 überzeugen Sie sie einfach davon Einer von ihnen ist unschuldig. 283 00:48:23,943 --> 00:48:27,695 „Dies ist ein Update vom Hauptquartier! Dies ist ein Update aus der Zentrale!“ 284 00:48:27,947 --> 00:48:30,325 „Das Meer Frankenstein wird als Gaira bezeichnet werden. 285 00:48:30,350 --> 00:48:32,599 Der Berg Frankenstein wird als Sanda bezeichnet werden.“ 286 00:48:32,910 --> 00:48:33,910 „Das ist alles.“ 287 00:48:46,340 --> 00:48:50,802 Was ist Ihrer Meinung nach passiert? Gaira? Könnte es in den Ozean zurückkehren? 288 00:48:51,345 --> 00:48:53,925 Schauen Sie sich diese Bäume an, unglaublich. Er klopft 289 00:48:53,950 --> 00:48:56,769 sie niedergeschlagen, wie sie waren Streichhölzer oder Zweige. 290 00:48:57,601 --> 00:48:58,852 Für ihn wahrscheinlich. 291 00:49:02,606 --> 00:49:06,067 Was hat Sanda damit zu tun? How is he involved with this? 292 00:49:07,987 --> 00:49:10,927 Vielleicht, wenn wir nicht danach fragen viele Fragen und einfach 293 00:49:10,952 --> 00:49:13,951 Versuchen Sie, einige Hinweise zu finden, Vielleicht finden wir die Antwort. 294 00:49:18,622 --> 00:49:19,622 Arzt! 295 00:49:25,004 --> 00:49:27,255 Arzt! Guter Fund, Akemi. 296 00:49:29,133 --> 00:49:30,133 Sanda! 297 00:49:33,596 --> 00:49:35,597 Oh, danke. 298 00:49:37,516 --> 00:49:38,600 Vielen Dank für Ihr Kommen. 299 00:49:38,976 --> 00:49:40,226 Hast du die Monster gefunden? 300 00:49:40,519 --> 00:49:41,519 Nein, noch nicht. 301 00:49:43,230 --> 00:49:46,770 Wenn ich Major vorschlagen darf, das clue to their whereabouts lies 302 00:49:46,795 --> 00:49:50,154 mit Gaira, da er es nicht kann lange ohne Wasser leben. 303 00:49:50,529 --> 00:49:52,849 Vielleicht möchten Sie das überprüfen Seen und Bäche in der Umgebung. 304 00:49:53,157 --> 00:49:55,497 Oh... ich verstehe. Nun, vielen Dank. 305 00:49:58,537 --> 00:49:59,537 Zentrale benachrichtigen. 306 00:50:00,414 --> 00:50:01,998 Hier ruft Einheit 5 an... 307 00:50:08,047 --> 00:50:13,327 Na, was sagst du? Sollen wir weitermachen? Wir werden uns auf den Weg machen und sehen, was wir über Gaira herausfinden können? 308 00:50:14,803 --> 00:50:15,803 Lass uns gehen. 309 00:50:16,055 --> 00:50:17,055 Danke. 310 00:51:30,879 --> 00:51:31,879 Arzt! 311 00:51:57,031 --> 00:51:58,031 Gaira! 312 00:51:58,490 --> 00:52:00,617 Es sieht so aus, als wären seine Haare und sein Gewebe in Ordnung. 313 00:52:12,171 --> 00:52:13,796 Die Zellen sind identisch. 314 00:52:15,049 --> 00:52:17,550 Das bedeutet, dass die Frankensteins sind Brüder. 315 00:52:17,801 --> 00:52:18,926 Brüder? 316 00:52:21,180 --> 00:52:22,513 Vielleicht auch nicht. 317 00:52:23,557 --> 00:52:25,058 Vielleicht... 318 00:52:26,769 --> 00:52:30,309 ...Sanda blieb danach am Biwa-See seine Flucht aus meinem Labor. 319 00:52:33,067 --> 00:52:34,949 Er hätte einige abreißen können Fleisch auf einem Felsen, 320 00:52:34,974 --> 00:52:37,134 und das hätte Fleisch machen können Es ist der Weg zum Meer... 321 00:52:38,947 --> 00:52:42,867 ...dann auf proteinreichem Plankton gezüchtet. 322 00:52:43,619 --> 00:52:47,219 Ich habe das Gefühl, dass sie sind nicht als Vater und Sohn verwandt, 323 00:52:47,244 --> 00:52:50,603 oder sogar Brüder. Vielleicht Sie sind das gleiche Geschöpf. 324 00:52:50,709 --> 00:52:54,069 Doktor, wenn das der Fall ist, dann würde es nicht und eine Explosion geben 325 00:52:54,094 --> 00:52:56,973 riskiere die Chance des Schaffens mehr Frankensteins? 326 00:52:59,343 --> 00:53:01,886 Das könnte eine Katastrophe sein für die ganze Menschheit! 327 00:53:03,847 --> 00:53:06,391 Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, es verändert alles. 328 00:53:07,393 --> 00:53:10,269 Nun, wir werden tun, was wir wollen können, um deren Verwendung zu vermeiden. 329 00:53:11,772 --> 00:53:14,036 Wir könnten Napalm gebrauchen! Es wird alles verbrennen 330 00:53:14,061 --> 00:53:16,425 Sauerstoff aus der Luft und ersticke die Zellen! 331 00:54:16,670 --> 00:54:18,838 Sie scheinen keine Angst vor Gaira zu haben. 332 00:54:19,173 --> 00:54:22,467 Ah, sie sind jung. Junge Leute Hab nicht zu viel Angst. 333 00:54:23,719 --> 00:54:26,719 Es ist seltsam, wissen Sie. Immer wenn es einen Starken gibt 334 00:54:26,744 --> 00:54:29,323 böse Macht um dich herum, Jugend scheint zu blühen. 335 00:54:30,891 --> 00:54:33,121 Wie bei den Nazi-Gefangennahmen Paris, die ganze Nacht 336 00:54:33,146 --> 00:54:35,210 Clubs und Theater waren voller junger Leute. 337 00:54:36,563 --> 00:54:38,772 Machen wir uns nicht schuldig, dasselbe zu tun? 338 00:54:39,065 --> 00:54:42,818 Ich habe keine Schuldgefühle. Ich nicht Ich denke, das tun sie auch. 339 00:54:43,320 --> 00:54:45,360 Außerdem glaube ich nicht Urlauber sollten umgedreht werden 340 00:54:45,385 --> 00:54:47,424 weg, nur weil ein paar Fische da sind wurde in einem See knapp. 341 00:54:49,286 --> 00:54:50,536 Lass uns spazieren gehen. 342 00:54:50,746 --> 00:54:54,290 Ja, gute Idee. Vorher Der Nebel wird noch dicker, oder? 343 00:55:35,457 --> 00:55:38,209 - Es sieht so aus, als ob es etwas zu neblig wird. - Ja. 344 00:55:38,835 --> 00:55:40,211 Wir gehen besser zurück. 345 00:55:59,982 --> 00:56:01,983 Weglaufen! Weglaufen! 346 00:56:12,119 --> 00:56:13,327 Was ist los? 347 00:56:13,495 --> 00:56:14,829 Monster! 348 00:56:15,497 --> 00:56:16,497 Gehen Sie zum Auto. 349 00:56:36,226 --> 00:56:37,351 Akemi! 350 00:56:40,772 --> 00:56:42,857 Hilf mir! 351 00:56:44,651 --> 00:56:49,238 Akemi! Hör mir zu, keine Panik! Warte einfach, ich bin gleich unten! 352 00:56:52,284 --> 00:57:00,166 Arzt! 353 00:57:36,953 --> 00:57:37,953 Akemi! Akemi! Festhalten! 354 00:57:45,837 --> 00:57:48,005 Ich bin fast da! Geht es dir gut? 355 00:58:43,311 --> 00:58:45,396 Erinnerst du dich, wer wir sind? 356 00:58:47,566 --> 00:58:50,693 Warten! Warten! 357 00:59:25,437 --> 00:59:30,717 Sanda hat sich an mich erinnert, General, er hat mich gerettet Leben. Gaira ist die Einzige, die gefährlich ist! 358 00:59:32,152 --> 00:59:35,332 Unabhängig davon, was Sie gesagt haben, wir werden elektrisieren 359 00:59:35,357 --> 00:59:38,356 den See und verwenden Sie Napalm den Wald niederbrennen. 360 00:59:39,534 --> 00:59:41,160 Sanda ebenfalls töten? 361 00:59:41,453 --> 00:59:43,078 Wir haben den Befehl, sie zu töten. 362 01:01:37,569 --> 01:01:41,572 Befehl! Befehl! Die Monster sind unterwegs! 363 01:01:41,781 --> 01:01:44,059 Sie liegen bei 135,10 Grad Nord, und scheinen wegzulaufen! 364 01:01:44,083 --> 01:01:46,045 Benachrichtigen Sie Dr. Mamiya und der Rest sofort! 365 01:01:47,954 --> 01:01:50,164 Was ist passiert? Ich nicht Verstehe, was schief gelaufen ist! 366 01:01:51,207 --> 01:01:52,333 Befehle! 367 01:01:53,835 --> 01:01:57,421 Ich bin zu einer Entscheidung gekommen, was wird mit den Monstern fertig sein. 368 01:01:57,839 --> 01:02:02,879 Wir werden mit jeder verfügbaren Waffe angreifen stehen uns bis zur Fertigstellung zur Verfügung. 369 01:02:04,554 --> 01:02:08,223 Warte einen Moment! Was ist mit ihren Zellen? 370 01:02:08,850 --> 01:02:13,187 Wir werden uns danach darum kümmern die anstehende Aufgabe erledigt haben. 371 01:02:25,492 --> 01:02:29,870 Zurückgreifen! Alle Einheiten, Rückzug! Rückzug! 372 01:02:36,336 --> 01:02:39,156 Er bewegt sich immer noch. Die Monster scheint nicht mehr 373 01:02:39,181 --> 01:02:41,940 durch Licht beeinflusst, und könnte nach Hause zurückkehren. 374 01:02:42,092 --> 01:02:43,258 Was ist mit Sanda? 375 01:02:43,259 --> 01:02:46,259 Sanda ist unschuldig, General. Er ist sogar kaputt gegangen Sein Bein versucht Akemi hier zu retten. 376 01:02:49,432 --> 01:02:52,612 Um zu retten, nicht um zu zerstören. Du willst Gaira, 377 01:02:52,637 --> 01:02:55,756 und er ist zweifellos auf dem Weg inzwischen zurück zum Meer. 378 01:02:58,400 --> 01:03:00,985 Ich stimme ihm zu. Das ist kein Zweifel. 379 01:03:01,361 --> 01:03:04,405 Rechts. Stellen wir sicher er geht nicht nach Hause. 380 01:03:44,696 --> 01:03:45,696 Ausziehen! 381 01:04:40,627 --> 01:04:44,963 Das ist nicht nur eine Theorie Sanda ist harmlos, das ist eine Tatsache! 382 01:04:45,757 --> 01:04:48,383 Eine schlichte und einfache Tatsache das ist ja schon bewiesen. 383 01:04:49,719 --> 01:04:51,680 Nun, es ist meiner Meinung nach dass es ihm erlaubt sein sollte 384 01:04:51,705 --> 01:04:53,743 zu leben, damit die Wissenschaft kann sein Studium fortsetzen. 385 01:04:55,016 --> 01:04:58,496 Ich widerspreche der Meinung des Arztes. Gaira ist ein wildes Tier, 386 01:04:58,521 --> 01:05:01,880 und Sanda ist sein Bruder. Ich fühle wir müssen sie beide zerstören. 387 01:05:07,779 --> 01:05:11,439 Schauen Sie, wenn Sie sie mit Ihrem schlagen schwere Artillerie, du wirst explodieren 388 01:05:11,464 --> 01:05:14,823 sie in Stücke schneiden und zerstreuen ihre Zellen auf halbem Weg nach China. 389 01:05:15,537 --> 01:05:17,996 Und dann könnten Sie damit konfrontiert werden tausend Gairas. 390 01:05:18,164 --> 01:05:20,415 Wie können Sie sicher sein, wann? Ihre Theorie ist nicht bewiesen? 391 01:05:20,792 --> 01:05:24,032 Rechts. Deshalb bin ich dagegen das geschehen zu lassen! 392 01:05:24,057 --> 01:05:26,756 Gib mir eine Woche Zeit, es auszuprobieren und beweise meine Theorie. 393 01:05:30,760 --> 01:05:34,930 Wenn wir einen Weg finden, sie loszuwerden, dann ist das so sicher, die Mühe lohnt sich. 394 01:05:51,447 --> 01:05:54,074 Ich hoffe, wir können Sanda retten. 395 01:05:54,450 --> 01:05:56,577 Bist du sicher, dass du ihn kontrollieren kannst? 396 01:05:56,786 --> 01:05:58,829 Sie kann. 397 01:06:02,458 --> 01:06:04,260 Wenn wir eine geplante verwenden Kontrolle für ihn, da bin ich mir sicher 398 01:06:04,285 --> 01:06:06,242 dass wir die überzeugen konnten Japanische Regierung... 399 01:06:08,840 --> 01:06:12,009 ...um uns die Ressourcen zu leihen um deine Theorie zu testen. 400 01:06:12,385 --> 01:06:16,345 Vielleicht finden Sie einen Weg dazu wird Ihnen helfen, Sandas Leben zu retten. 401 01:06:19,017 --> 01:06:20,767 Doktor, könnten Sie das tun? 402 01:06:22,103 --> 01:06:24,354 Wir müssen Sanda finden so schnell wie möglich. 403 01:06:29,027 --> 01:06:31,607 Sie haben das Gleiche Zellen, das gleiche genetische 404 01:06:31,632 --> 01:06:34,571 Struktur und das gleiche Blut. Warum könnte das so sein? 405 01:06:41,247 --> 01:06:43,248 Sanda ist irgendwo in dieser Gegend. 406 01:06:47,962 --> 01:06:49,755 Wir fangen hier an... 407 01:06:58,014 --> 01:06:59,389 Gaira... 408 01:07:01,017 --> 01:07:02,517 Das ist genau das, was wir brauchten. 409 01:07:06,147 --> 01:07:08,732 Doktor, machen Sie das Licht aus? 410 01:07:11,277 --> 01:07:12,778 Ich rufe besser Dr. Mamiya an. 411 01:07:15,907 --> 01:07:20,535 Hallo? Hallo? Das ist Dr. Stewart. Besorgen Sie mir die Verteidigungsbehörde. Ja, und beeilen Sie sich! 412 01:07:21,037 --> 01:07:22,371 Ja. Ich verstehe. 413 01:07:24,916 --> 01:07:29,169 General, Dr. Stewart und ich glauben das Lichter sind gegen ihn nicht mehr wirksam. 414 01:07:30,421 --> 01:07:32,923 Er weiß, dass er Futter finden wird wo es Licht gibt. 415 01:07:33,675 --> 01:07:37,928 Schalten Sie Ihr Licht aus! Schalten Sie Ihr Licht aus! 416 01:07:38,012 --> 01:07:40,681 - Was war das nochmal? - Oh! Bitte schalten Sie Ihr Licht aus! 417 01:07:42,267 --> 01:07:44,184 Beeil dich! Beeil dich! 418 01:07:46,020 --> 01:07:47,396 Beeilt euch zu den Tierheimen! 419 01:07:48,648 --> 01:07:50,190 - Beeil dich! - Halten Sie bitte Ihr Auto an! 420 01:07:51,067 --> 01:07:53,568 - Was ist hier los? - Beeilen Sie sich sofort zu den Tierheimen! 421 01:07:53,653 --> 01:07:56,154 - Beeil dich! Beeil dich! - Hey, schalte deine Scheinwerfer aus! 422 01:07:56,322 --> 01:08:00,659 - Sie müssen Ihr Auto hier stehen lassen! - Verdammt! Ich verlasse mein Auto nicht! 423 01:08:00,827 --> 01:08:03,453 Ist Ihr Auto wichtiger als Ihr Leben? 424 01:08:03,830 --> 01:08:06,581 - Helfen Sie mir! - Beeil dich! 425 01:08:30,148 --> 01:08:35,027 Wir könnten ihn mit Lichtern ans Meer locken am Strand, wenn die Stadt verdunkelt ist. 426 01:08:36,696 --> 01:08:41,074 Mit Millionen von Menschen, die es versuchen evakuieren, es könnte ein großes Risiko darstellen. 427 01:08:47,582 --> 01:08:49,666 Was? Sanda zieht um? 428 01:08:50,418 --> 01:08:52,586 - Wo ist er jetzt? - Wo ist er jetzt? 429 01:08:52,962 --> 01:08:55,839 Er hat die Kurihashi-Brücke zerstört? Was noch? 430 01:08:58,843 --> 01:09:01,053 Ist das das Monster, das du retten wolltest? 431 01:09:03,681 --> 01:09:04,681 Hallo. 432 01:09:06,559 --> 01:09:11,355 Sanda ist in Tokio? Nein, ich weiß Er ist nicht gekommen, um Gaira zu helfen! 433 01:09:12,190 --> 01:09:13,190 Arzt! 434 01:09:15,234 --> 01:09:16,735 Hallo, hier ist Stewart. 435 01:09:17,111 --> 01:09:20,697 Wir können nichts tun. Sanda reist nach Tokio ein. 436 01:09:21,115 --> 01:09:23,867 Ich verstehe. Ich werde es sein sofort da unten. 437 01:09:25,119 --> 01:09:27,329 Akemi! Wohin gehst du? 438 01:09:28,998 --> 01:09:30,707 Wir müssen ihn überzeugen, umzukehren. 439 01:09:31,959 --> 01:09:33,627 Das kannst du nicht. Jetzt ist es zu spät. 440 01:09:33,753 --> 01:09:37,255 Nein. Dieses Mal werde ich sein Leben retten. 441 01:09:38,883 --> 01:09:46,883 Akemi! 442 01:09:58,486 --> 01:10:01,780 Halt! Bitte gehen Sie in ein Tierheim! Mach weiter! 443 01:10:17,630 --> 01:10:18,630 Akemi! 444 01:10:24,762 --> 01:10:28,140 Narr! Wussten Sie nicht, dass Sie davonlaufen... 445 01:10:29,308 --> 01:10:33,186 ... komm jetzt. Hat Sanda Bedeutest du dir wirklich so viel? 446 01:10:33,563 --> 01:10:34,563 Ja. 447 01:10:34,689 --> 01:10:37,769 Okay. Okay, ich helfe dir, ihn zu finden. Aber denken Sie daran, er ist kein kleiner Welpe. 448 01:10:47,702 --> 01:10:49,902 „Wir sind bereit, das Feuer zu eröffnen. Die Straßen müssen geräumt werden 449 01:10:49,927 --> 01:10:52,126 auf einmal. Zu Ihrer eigenen Sicherheit, Bitte evakuieren Sie sofort. 450 01:11:20,443 --> 01:11:21,443 Arzt! 451 01:11:25,323 --> 01:11:27,282 Das ist Gaira, lass uns hier verschwinden! 452 01:11:34,207 --> 01:11:37,207 „Ihnen wird befohlen, zu räumen sofort auf die Straße! 453 01:11:37,232 --> 01:11:40,231 Ihnen wird die Räumung befohlen sofort auf die Straße!" 454 01:12:00,691 --> 01:12:01,691 Hier entlang! 455 01:12:42,650 --> 01:12:43,650 Sanda! 456 01:12:44,735 --> 01:12:46,736 Akemi! Akemi! 457 01:13:15,808 --> 01:13:16,808 Akemi! 458 01:13:39,832 --> 01:13:42,834 „In fünf Minuten angreifen“ 459 01:13:43,085 --> 01:13:44,336 Was ist passiert? 460 01:13:44,712 --> 01:13:48,340 Gehen Sie zum sekundären Kommando! Alle Männer auf den Hauptbahnsteig! 461 01:13:48,716 --> 01:13:49,841 - Komm mit mir! - Ja! 462 01:14:57,034 --> 01:15:00,662 Akemi. Akemi. 463 01:15:04,917 --> 01:15:05,917 Doktor... 464 01:15:07,378 --> 01:15:09,504 - Geht es dir gut? - Ja. 465 01:15:09,672 --> 01:15:11,005 Das ist gut. 466 01:15:11,674 --> 01:15:14,926 Ich begann zu glauben, ich hätte verloren dort eine Zeit lang als Assistent tätig. 467 01:15:16,929 --> 01:15:19,989 Übrigens, dieser große Braune Teddybär kam zu dir 468 01:15:20,014 --> 01:15:23,013 wieder retten. Ich glaube, er könnte in dich verknallt sein. 469 01:16:14,612 --> 01:16:16,613 Können Sie ihm nicht eine Stunde ersparen, General? 470 01:16:17,990 --> 01:16:21,993 Also sogar dreißig Minuten? Ich bin Sicher ist Sanda gekommen, um Gaira aufzuhalten! 471 01:16:22,453 --> 01:16:24,996 Woher weißt du, dass er Gaira zerstören wird? 472 01:16:27,374 --> 01:16:29,056 Geben Sie ihm eine Chance, General. Er hat es verdient 473 01:16:29,081 --> 01:16:31,001 zumindest so viel zum Sparen Wieder Akemis Leben. 474 01:16:32,505 --> 01:16:35,173 Ich kann es mir nicht leisten, dieses Risiko einzugehen! 475 01:16:39,929 --> 01:16:41,805 „Noch nur noch zwei Minuten bis zum Angriff!“ 476 01:17:03,828 --> 01:17:06,079 Hallo? Hallo!? 477 01:17:43,492 --> 01:17:44,492 Doktor... 478 01:17:44,702 --> 01:17:49,262 Es tut mir leid, Akemi. Ich habe mein Bestes gegeben. Ich habe alle außer der S.P.C.A. angerufen. 479 01:17:52,960 --> 01:17:55,042 Das Einzige, was wir tun können Jetzt ist zu hoffen, dass Sanda 480 01:17:55,067 --> 01:17:56,862 überlebt und dass die Zellen vermehren sich nicht. 481 01:18:47,431 --> 01:18:52,185 Richtig, Roger. Sie haben es geschafft ihren Weg zu den Docks. 482 01:18:52,811 --> 01:18:57,523 Was sind das für Monster? Wie können sie unserem Angriff standhalten? 483 01:20:48,886 --> 01:20:51,106 Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr... Halt! 484 01:24:31,483 --> 01:24:32,650 Doktor... 485 01:24:39,283 --> 01:24:41,117 Sie haben sie noch nicht gefunden? 486 01:24:41,410 --> 01:24:46,150 Die Hubschrauber suchen immer noch nach Tokio Bay, aber sie haben sie noch nicht gefunden. 487 01:24:47,416 --> 01:24:49,667 Vielleicht fahren sie aufs Meer hinaus? 488 01:27:00,924 --> 01:27:03,043 „Ein Unterwasservulkan hat brach vor der Küste aus 489 01:27:03,068 --> 01:27:05,108 Festland. Es ist der erste Ausbruch bedeckte die Monster. 490 01:27:06,972 --> 01:27:09,723 Wie geht es dir? Geht es dir gut? 491 01:27:11,560 --> 01:27:16,480 Ein Unterwasservulkan ist ausgebrochen. Sanda und Gaira haben es nicht geschafft. 492 01:27:16,731 --> 01:27:17,731 Haben sie es bestätigt? 493 01:27:18,108 --> 01:27:21,444 Nein. Die Hubschrauber waren nicht in der Lage, es herauszufinden. 494 01:27:44,634 --> 01:27:45,634 „Das Ende“ 495 01:27:53,977 --> 01:27:55,978 Blu-Ray-Version von Showa Video